Довод
  • Новости
  • Репортажи
  • Интервью
  • Блоги
  • Кинодовод
  • Политзаключённые
  • Это война
  • О нас

Unter der Drachenwand – антивоенный роман, обделённый вниманием в России

Опубликовано в 2 июня, 20252 июня, 2025 от Редакция

Unter der Drachenwand – роман австрийского писателя Арно Гейгера, опубликованный в 2018 году. Основной лейтмотив книги – ужасы войны, которая убивает людей не только физически, но и уничтожает психику выживших.

Произведение быстро завоевало признание в немецкоязычных странах, получило несколько престижных литературных премий и было включено в списки рекомендованной литературы для школ. Однако в России книга остается практически неизвестной – на сегодняшний день не существует ни официального перевода, ни широкого обсуждения в русскоязычной среде.

Название романа отсылает к Drachenwand (дословно «Стена дракона») – скале на берегу озера Мондзее в австрийской земле Зальцбург. Именно здесь разворачиваются основные события книги. Особенностью произведения является его эпистолярная форма – повествование преимущественно состоит из писем и дневниковых записей разных персонажей, что придает роману особые реализм, атмосферность и глубину.

Красной нитью сквозь роман проходит антивоенная тема. Действие происходит в последние годы Второй мировой. Главный герой – Вейт Кольбе (Veit Kolbe), молодой солдат вермахта из Вены, который приезжает на озеро Мондзее, чтобы восстановиться после ранения, полученного на Восточном фронте (в районе Днепра).

Во время своего пребывания Вейт знакомится с местными жителями, включая Маргот Нефф (Margot Neff), с которой у него завязываются романтические отношения, и «Бразильца» – человека, открыто критикующего нацистский режим. Вскоре «Бразильца» арестовывает гестапо, что еще больше усиливает атмосферу страха и подозрительности среди жителей деревни. Война разрушает не только общественные связи, но и семьи – в финале романа Вейт совершает убийство собственного дяди (Йоханна), однако подробности этого события останутся за рамками данного описания, чтобы избежать спойлеров.

Важным лейтмотивом романа становится мысль о том, как война калечит не только тела, но и души людей – даже те, кто находится в тылу, не могут избежать ее разрушительного влияния.

Вейт – глубоко травмированный человек. Он страдает от панических атак, ночных кошмаров, вспышек гнева и постоянного чувства тревоги. Его преследуют воспоминания о фронтовых ужасах, он чувствует себя чужим среди мирных жителей и не может вернуться к нормальной жизни. Протагонист замкнут, испытывает чувство вины и экзистенциальную опустошенность, что делает его одним из самых психологически достоверных персонажей в современной военной прозе.

410
Баннер, ведущий на страницу поддержки проекта Довод криптовалютой.
Кнопка ведущая на канал проекта Довод на платформе Telegram.
Кнопка ведущая на канал проекта Довод на платформе YouTube.
Кнопка ведущая на аккаунт проекта Довод на платформе X (бывший Twitter).
Июль 2025
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Июн    
©2025 Довод | Дизайн: Газетная тема WordPress